If you have any issues, please email [email protected] or text 909-519-1836 Do you need help registering? Do you need help completing your Volunteer Requirements? Please come to the park on field 6 on Tuesdays or Thursday from 6pm-7pm and a board member would be available to help you.  U16 and U19 Divisions: Once again, we are trying to organize upper division teams, separated by gender. Our goal is to have U16Boys, U16Girls, U19Boys, U19Girls teams, at least 1 of each. We have 3 coaches already, but we need more coaches certified at Intermediate and Advanced levels. But most importantly, we need YOU, our players. Have your older kids not been active for over a year? Would they like to try out for soccer in high school? For high school, students have to try out. For our region, EVERYONE is invited to resister and play. Why? So they can slowly start easing back into sports, with out the added stress of the tryout process at their high school. What now? Please log into our website, www.583ayso.org or create an account. Sign up your child/children. Since we are trying to get a better idea of how many players register, everyone is being placed on a wait list. By July 15, we should have a better idea of how many kids registered and make a decision on how we will move forward. We will communicate this with you and let you decide, based on what we’re able to offer, if you’d like to enroll your child. Then you pay the fees! (P.S. if you register before June 30, we’ll be able to extend the early bird offer. If you register after June 30, the fee will be the regular fee of $120) Thank you, -Your AYSO583 Board +++++++++++++++ EN ESPAÑOL / IN SPANISH +++++++++++++++ Familias de la liga AYSO583, Les queremos dejar saber que queremos una vez más intentar organizar los equipos para los chicos mas grandes, que estén separados por su sexo. Nuestra meta es tener equipos de la edad U16 de niñosy U16 de niñas, y de la edad U19 de niñosy U19 de niñas. Por lo menos un equipo de cada grupo. Ya tenemos 3 entrenadores, pero necesitamos otros mas que estén certificados al nivel de intermediario o avanzado. Pero, lo mas importante, son USTEDES, nuestros jugadores. Tienen ninos grandes que no han estado activos por mas de un año? Les gustaría participar en las calificaciones para el equipo de futbol de la escuela preparatoria (high school)? Para las escuelas, tienen que calificar. Pero para nuestra liga de AYSO, TODOS pueden participar e inscribirse. Por que? Para que lentamente puedan ingresarse a los deportes, sin el estrés de pasar las calificatorias de su escuela. Ahora que? Ingresen a nuestra pagina de internet www.583ayso.org o creen una cuenta. Registre a su hijo/a. Ya que queremos ver cuantos jugadores se inscriben, todos los chicos estaran en una lista de espera. Para el 15 de julio tendremos una mejor idea de cuantos ninos se inscribieron y tomaremos una decision de como se harán los equipos de esta division. Les dejaremos saber de la decision que se tomo, basado en lo que podemos ofrecer, para que ustedes también decidan. Luego, pueden pagar la matrícula. (Si se registran antes del 30 de junio, se les podra ofrecer el descuento. Pero si se registran antes de Junio 30, la cantidad sera lo normal, $120. Gracias, La Mesa Directiva de la liga AYSO583